1 00:00:00,751 --> 00:00:05,630 ANDROID 2 00:00:22,063 --> 00:00:27,611 Switch on! 1-2-3! 3 00:00:28,445 --> 00:00:35,035 Electric sparks rush through his body 4 00:00:35,035 --> 00:00:41,583 Jiro, change! Become Kikaider! 5 00:00:41,583 --> 00:00:44,795 Stand against the robots of DARK! 6 00:00:44,795 --> 00:00:51,635 Android Kikaider! 7 00:00:51,635 --> 00:00:54,971 Change, change! 8 00:00:55,013 --> 00:00:58,475 Go, go, go, go! 9 00:00:58,975 --> 00:01:00,477 Go, go, go! 10 00:01:00,477 --> 00:01:06,358 Golden Bat's Cursed Shadow 11 00:02:04,583 --> 00:02:07,419 Die! Die! 12 00:02:19,764 --> 00:02:21,349 The test is a success. 13 00:02:21,641 --> 00:02:23,351 Golden Bat! 14 00:02:23,685 --> 00:02:28,106 Your fighting technique is nearly perfect. 15 00:02:28,648 --> 00:02:30,317 I will not be defeated! 16 00:02:30,317 --> 00:02:33,153 That's exactly what I will do to Kikaider! 17 00:02:34,779 --> 00:02:37,365 Your orders are to stand by at DARK Base. 18 00:02:37,866 --> 00:02:41,536 Dispose of the Kikaider stand-in. 19 00:03:01,222 --> 00:03:03,475 Come on, please move. 20 00:03:03,475 --> 00:03:06,561 I haven't prayed at my ancestors' graves in a decade. 21 00:03:06,561 --> 00:03:08,563 Humor me this once! 22 00:03:12,192 --> 00:03:13,526 A head! 23 00:03:13,526 --> 00:03:15,695 I-It's Kikaider! 24 00:03:16,404 --> 00:03:19,407 No, no... it couldn't be! 25 00:03:24,287 --> 00:03:27,374 No, it's just one of their drones! 26 00:03:27,582 --> 00:03:31,211 I must be near a DARK base. 27 00:04:05,537 --> 00:04:11,543 DARK Secret Plans 28 00:04:17,215 --> 00:04:20,385 Damn... an alarm! 29 00:04:20,844 --> 00:04:24,764 Intruder alert! All security, come at once! 30 00:04:25,974 --> 00:04:29,769 O DARK... Where art thou? 31 00:04:33,356 --> 00:04:36,067 Thief! Stop! 32 00:04:39,654 --> 00:04:40,947 That crummy car! 33 00:04:41,156 --> 00:04:44,868 It runs for others, but never for me, damn it! 34 00:04:50,248 --> 00:04:52,751 An ambush... Damn! 35 00:04:57,380 --> 00:04:58,256 Get out! 36 00:05:08,141 --> 00:05:09,976 Hand over DARK's plans! 37 00:05:11,811 --> 00:05:12,604 It's Jiro! 38 00:05:12,604 --> 00:05:14,355 Where?! 39 00:05:14,689 --> 00:05:15,648 There! 40 00:05:23,907 --> 00:05:24,908 Damn him! 41 00:05:25,617 --> 00:05:28,995 Fight me, DARK drones! 42 00:05:34,667 --> 00:05:35,794 Get away! 43 00:05:44,177 --> 00:05:46,054 Jiro, the young man with the red guitar, 44 00:05:46,054 --> 00:05:50,183 battles DARK, an organization bent on conquering the world. 45 00:05:51,309 --> 00:05:56,523 Professor Gill, DARK's leader, has forced top scientists 46 00:05:56,523 --> 00:06:00,235 to create formidable androids of unmatched power. 47 00:06:00,902 --> 00:06:03,488 The sound of Professor Gill's electronic flute 48 00:06:03,488 --> 00:06:06,366 possessed the power to make androids violent. 49 00:06:14,249 --> 00:06:19,838 Those born of DARK must return to DARK. 50 00:06:25,009 --> 00:06:27,220 Jiro was himself an android built by DARK 51 00:06:27,220 --> 00:06:30,014 who possessed formidable capabilities. 52 00:06:30,765 --> 00:06:34,227 But a conscience circuit in Jiro's body 53 00:06:34,227 --> 00:06:37,147 allows him to resist Gill's evil orders. 54 00:06:37,814 --> 00:06:40,150 Because it is incomplete, however, 55 00:06:40,150 --> 00:06:43,570 it causes Jiro unbearable physical torment. 56 00:06:43,570 --> 00:06:47,407 He is torn between violence and self-control. 57 00:06:53,621 --> 00:06:55,540 Once free from the strains of Gill's flute, 58 00:06:55,540 --> 00:07:00,086 Jiro transforms into Android Kikaider, champion of justice. 59 00:07:00,086 --> 00:07:00,628 Now's my chance! 60 00:07:01,296 --> 00:07:02,630 Change! 61 00:07:02,630 --> 00:07:03,590 Switch On! 62 00:07:03,756 --> 00:07:06,551 1-2-3! 63 00:07:20,940 --> 00:07:24,319 Android Kikaider's mission is to battle DARK 64 00:07:24,319 --> 00:07:30,200 and find his creator, Dr. Komyoji. 65 00:07:30,200 --> 00:07:32,076 And as for Dr. Komyoji himself... 66 00:07:38,750 --> 00:07:39,709 Komyoji 67 00:07:42,503 --> 00:07:43,755 Komyoji? 68 00:07:45,298 --> 00:07:46,758 Why did I come here? 69 00:07:48,843 --> 00:07:52,347 Is the name Komyoji connected to my lost memories? 70 00:07:54,599 --> 00:07:58,478 Upon discovering DARK's evil plans, Dr. Komyoji installed 71 00:07:58,478 --> 00:08:01,189 a conscience circuit in Kikaider. 72 00:08:01,189 --> 00:08:04,901 However, he has since lost his memory. 73 00:08:13,910 --> 00:08:16,537 No one's lived here in quite a while. 74 00:08:27,757 --> 00:08:29,926 These siblings must have lived here. 75 00:08:32,345 --> 00:08:35,556 Someone's coming! They might be after me. 76 00:08:43,815 --> 00:08:46,484 See? I told you Dad didn't come back. 77 00:08:46,484 --> 00:08:47,777 I guess not. 78 00:08:48,403 --> 00:08:50,363 I thought Father's memory might return 79 00:08:50,363 --> 00:08:52,699 and he'd be waiting for us here. 80 00:08:54,284 --> 00:08:57,036 Let's stay here tonight. We haven't been home in a while. 81 00:08:57,036 --> 00:09:02,041 Okay. DARK won't come looking here anymore. 82 00:09:04,711 --> 00:09:05,628 What? 83 00:09:07,630 --> 00:09:09,841 Look, Masaru... Footprints! 84 00:09:11,843 --> 00:09:14,220 - See? - Maybe they're Dad's! 85 00:09:16,889 --> 00:09:18,516 Dad! 86 00:09:19,976 --> 00:09:20,810 Dad! 87 00:09:23,938 --> 00:09:26,357 As he struggled to regain his lost memory, 88 00:09:26,357 --> 00:09:29,944 Dr. Komyoji lived in constant fear of his DARK pursuers. 89 00:09:29,944 --> 00:09:36,784 That fear kept him from being reunited with Mitsuko and Masaru. 90 00:09:57,472 --> 00:09:58,890 Stop right there! 91 00:10:01,642 --> 00:10:05,438 You DARK cretins never give up! 92 00:10:05,438 --> 00:10:06,939 You're making a mistake! 93 00:10:18,284 --> 00:10:19,285 Taro! 94 00:10:19,994 --> 00:10:20,787 It is! 95 00:10:21,245 --> 00:10:22,747 What? Your elder brother?! 96 00:10:23,164 --> 00:10:24,916 Mitsuko! Masaru! 97 00:10:25,833 --> 00:10:28,211 Taro! 98 00:10:28,211 --> 00:10:30,963 - Masaru! It's so good to see you! - Big brother! 99 00:10:31,506 --> 00:10:32,965 Big brother! 100 00:10:33,716 --> 00:10:36,386 I thought your environmental protection team was killed by DARK! 101 00:10:37,804 --> 00:10:41,808 After my chopper went down, I awoke in DARK's infirmary. 102 00:10:42,725 --> 00:10:46,104 DARK used me to coerce Dad into helping them. 103 00:10:47,730 --> 00:10:51,943 We're glad you're back! Will you help us find Dad? 104 00:10:51,943 --> 00:10:52,693 Sure! 105 00:10:52,777 --> 00:10:54,779 Don't ever leave again. 106 00:10:55,113 --> 00:10:59,242 I won't. I've already caused you too much grief. 107 00:10:59,242 --> 00:11:01,911 I'll make it up to you! 108 00:11:02,120 --> 00:11:04,038 - Awesome! - Let's do it! 109 00:11:04,539 --> 00:11:05,665 Taro! 110 00:11:06,332 --> 00:11:07,041 Big brother! 111 00:11:07,041 --> 00:11:08,459 Masaru! 112 00:11:16,050 --> 00:11:17,552 Mitsuko told me... 113 00:11:17,927 --> 00:11:21,305 Dad built you to take my place. 114 00:11:22,265 --> 00:11:26,686 I don't believe you're really the Komyojis' eldest son. 115 00:11:27,019 --> 00:11:31,107 Can't blame you. DARK's used every trick to attack you. 116 00:11:31,566 --> 00:11:36,028 But look at me! Do I look like a DARK android to you?! 117 00:11:36,988 --> 00:11:42,076 Prove to me that under your skin, you aren't just gears and machine oil. 118 00:11:43,870 --> 00:11:46,372 Stop it, both of you! 119 00:11:47,540 --> 00:11:52,712 Look, Jiro. Taro risked his life to steal DARK's plans! 120 00:11:53,129 --> 00:11:54,672 DARK Secret Plans 121 00:11:57,508 --> 00:11:59,343 According to those plans, 122 00:11:59,343 --> 00:12:04,599 DARK's new android will be shipped tonight from Tokyo Pier. 123 00:12:05,057 --> 00:12:09,770 Taro's going to stop them. Help him out, Jiro! 124 00:12:11,439 --> 00:12:14,734 Jiro doesn't believe me. I'll go alone. 125 00:12:14,942 --> 00:12:17,820 No, you can't! Please, Jiro? 126 00:12:24,869 --> 00:12:26,078 You'll come? 127 00:12:51,687 --> 00:12:54,148 DARK's new android is in that crate. 128 00:12:55,316 --> 00:12:58,110 You told the truth. I'll take care of the rest. 129 00:12:58,319 --> 00:12:59,445 You can't go alone. 130 00:12:59,737 --> 00:13:03,199 No. You stay, for Dr. Komyoiji, Mitsuko, and Masaru's sake. 131 00:13:05,368 --> 00:13:06,911 He'll need help. 132 00:13:13,960 --> 00:13:16,420 It's Jiro! That's his guitar! 133 00:13:17,129 --> 00:13:18,005 Find him! 134 00:13:31,060 --> 00:13:32,019 This is it. 135 00:13:32,478 --> 00:13:34,272 He's here! He's on the roof! 136 00:13:46,492 --> 00:13:49,287 Never mind me, Jiro! Destroy the android! 137 00:13:52,665 --> 00:13:53,791 I've got to save Taro! 138 00:13:54,000 --> 00:13:54,750 Jiro! 139 00:13:56,252 --> 00:13:58,713 Or should I say, Komyoiji's android... 140 00:13:58,713 --> 00:14:00,423 Glad you could make it! 141 00:14:02,800 --> 00:14:05,052 The new android... You were awake! 142 00:14:11,225 --> 00:14:15,271 The name is DARK Destructoid, Golden Bat! 143 00:14:41,589 --> 00:14:46,344 I've trained in many deadly techniques to destroy you. 144 00:14:46,552 --> 00:14:48,596 Consider this a mere introduction. 145 00:14:51,974 --> 00:14:53,517 I've got to change! 146 00:15:01,233 --> 00:15:04,195 Suffer! 147 00:15:19,001 --> 00:15:20,419 Anticipating quick victory, 148 00:15:20,419 --> 00:15:22,672 Golden Bat commits a grave mistake. 149 00:15:22,963 --> 00:15:24,757 The sound of rushing wind 150 00:15:24,757 --> 00:15:27,593 shields Jiro from the sound of Gill's flute. 151 00:15:27,593 --> 00:15:28,719 Now! 152 00:15:31,972 --> 00:15:32,848 Change! 153 00:15:37,770 --> 00:15:39,105 Kikaider! 154 00:15:44,527 --> 00:15:47,029 We'll settle this next time, Golden Bat! 155 00:15:51,992 --> 00:15:52,952 Taro! 156 00:15:54,370 --> 00:15:55,246 What happened? 157 00:15:55,538 --> 00:15:57,623 Forgive me! I should've been more careful! 158 00:16:00,376 --> 00:16:01,502 Don't touch him, Jiro! 159 00:16:02,378 --> 00:16:06,549 Somewhere deep inside, you doubted Taro! 160 00:16:07,049 --> 00:16:09,760 That's why you let this happen to him! 161 00:16:12,012 --> 00:16:14,056 You're wrong! I never... 162 00:16:15,141 --> 00:16:17,518 Sis and I will look after Taro. 163 00:16:18,477 --> 00:16:21,856 I see... I'm not wanted here. 164 00:16:23,524 --> 00:16:26,277 I'm going to take a nap. Wake me if you need me. 165 00:16:29,488 --> 00:16:31,031 Be strong, Taro! 166 00:16:31,323 --> 00:16:32,324 It's us, Taro! 167 00:16:32,491 --> 00:16:33,826 Taro! 168 00:16:53,095 --> 00:16:53,846 Taro... 169 00:16:54,221 --> 00:16:55,139 I'm fine. 170 00:16:55,723 --> 00:16:57,725 But there's something I still have to do. 171 00:16:58,893 --> 00:16:59,852 What's that? 172 00:17:00,686 --> 00:17:01,979 While Jiro is asleep, 173 00:17:01,979 --> 00:17:03,981 I want to complete his conscience circuit. 174 00:17:04,857 --> 00:17:05,733 You? 175 00:17:06,150 --> 00:17:07,401 Didn't you know? 176 00:17:07,818 --> 00:17:10,863 I'm the one who asked Dad to install the conscience circuit. 177 00:17:11,447 --> 00:17:13,657 You suggested it to Father? 178 00:17:14,408 --> 00:17:16,160 Do you have Jiro's schematic? 179 00:17:16,160 --> 00:17:19,246 It's hidden in his guitar. I'll assist you. 180 00:17:19,413 --> 00:17:20,748 No, I can manage alone. 181 00:17:21,040 --> 00:17:23,375 Jiro doesn't want you to see his insides, right? 182 00:17:23,876 --> 00:17:25,294 You're very thoughtful, Taro. 183 00:18:08,420 --> 00:18:11,423 This is it, the troublesome conscience circuit. 184 00:18:15,219 --> 00:18:16,095 Taro! 185 00:18:17,429 --> 00:18:18,472 Surprised? 186 00:18:19,139 --> 00:18:22,560 If I get rid of this conscience circuit Dr. Komyoji installed, 187 00:18:23,185 --> 00:18:25,688 those born of DARK can return to DARK. 188 00:18:28,691 --> 00:18:30,025 Are you mad?! 189 00:18:31,694 --> 00:18:33,070 Not at all. 190 00:18:35,072 --> 00:18:39,159 Hope you enjoyed your brief reunion with your dead brother. 191 00:18:41,954 --> 00:18:43,080 Then, you're not... 192 00:18:53,132 --> 00:18:54,800 Come along quietly. 193 00:18:55,092 --> 00:18:58,929 You and the brat will be bait to lure Komyoji out. 194 00:18:59,471 --> 00:19:00,264 Come! 195 00:19:01,015 --> 00:19:01,932 Let me go! 196 00:19:02,683 --> 00:19:04,768 Then is Taro...? 197 00:19:06,979 --> 00:19:08,105 He's dead! 198 00:19:10,816 --> 00:19:13,277 What?! That can't be! 199 00:19:17,031 --> 00:19:18,115 Jiro! 200 00:19:20,451 --> 00:19:23,704 How... How can this be?! 201 00:19:24,747 --> 00:19:25,664 Simple! 202 00:19:27,583 --> 00:19:29,627 I changed the schematic. 203 00:19:30,044 --> 00:19:32,838 You just removed a bunch of spare parts! 204 00:19:33,631 --> 00:19:34,882 Damn you! 205 00:19:36,383 --> 00:19:37,134 Stop! 206 00:19:38,010 --> 00:19:38,886 Let me go! 207 00:19:42,765 --> 00:19:44,099 Kikaider! 208 00:19:44,475 --> 00:19:46,977 Time to settle the score, Golden Bat! 209 00:19:53,525 --> 00:19:55,027 Damn you, Kikaider! 210 00:19:58,238 --> 00:19:59,198 You won't get away! 211 00:20:06,622 --> 00:20:12,211 Switch on! 1-2-3! 212 00:20:13,629 --> 00:20:20,177 Electric sparks rush through his body 213 00:20:20,177 --> 00:20:26,767 Jiro, change! Become Kikaider! 214 00:20:26,934 --> 00:20:30,145 Stand against the robots of DARK! 215 00:20:30,396 --> 00:20:37,236 Android Kikaider! 216 00:20:37,236 --> 00:20:40,572 Change, change! 217 00:20:40,864 --> 00:20:44,326 Go, go, go, go! 218 00:20:45,077 --> 00:20:46,704 Go, go, go! 219 00:20:49,289 --> 00:20:54,837 Switch on! 1-2-3! 220 00:20:56,088 --> 00:21:00,384 He's driving in on his Sidemachine 221 00:21:00,384 --> 00:21:01,385 He's driving in on his Sidemachine You're despicable! 222 00:21:01,385 --> 00:21:01,552 He's driving in on his Sidemachine 223 00:21:01,552 --> 00:21:02,928 He's driving in on his Sidemachine You trampled on Mitsuko and Masaru's love for their brother! 224 00:21:02,928 --> 00:21:06,265 Jiro, change! Become Kikaider! You trampled on Mitsuko and Masaru's love for their brother! 225 00:21:06,265 --> 00:21:07,141 Jiro, change! Become Kikaider! 226 00:21:07,141 --> 00:21:09,852 Jiro, change! Become Kikaider! Who cares? We'll do whatever it takes to achieve our goals! 227 00:21:09,852 --> 00:21:10,728 Chase down the robots of DARK! Who cares? We'll do whatever it takes to achieve our goals! 228 00:21:10,728 --> 00:21:13,230 Chase down the robots of DARK! 229 00:21:13,230 --> 00:21:19,903 Android Kikaider! 230 00:21:19,903 --> 00:21:24,074 Change, change! 231 00:21:24,074 --> 00:21:27,494 Go, go, go, go! 232 00:21:27,494 --> 00:21:27,995 Go, go, go, go! Over here! 233 00:21:27,995 --> 00:21:29,163 Go, go, go! Over here! 234 00:21:29,163 --> 00:21:30,039 Go, go, go! 235 00:21:36,253 --> 00:21:37,337 Where'd he go? 236 00:21:38,464 --> 00:21:39,465 Here! 237 00:21:48,307 --> 00:21:49,183 Bat Flash! 238 00:21:49,183 --> 00:21:49,558 Switch on! 1-2-3! Bat Flash! 239 00:21:49,558 --> 00:21:53,520 Switch on! 1-2-3! 240 00:21:53,520 --> 00:21:54,772 Switch on! 1-2-3! Drat! I can't see! 241 00:21:54,772 --> 00:21:55,606 Drat! I can't see! 242 00:21:56,190 --> 00:22:02,738 Use your throw, the Giant Swing 243 00:22:02,738 --> 00:22:09,328 Jiro, change! Become Kikaider! 244 00:22:09,495 --> 00:22:12,706 Toss around the robots of DARK! 245 00:22:12,956 --> 00:22:16,168 Android Kikaider! 246 00:22:16,168 --> 00:22:17,169 Android Kikaider! Damn youl! 247 00:22:17,169 --> 00:22:19,797 Android Kikaider! 248 00:22:20,380 --> 00:22:23,884 Change, change! 249 00:22:24,176 --> 00:22:27,554 Go, go, go, go! 250 00:22:27,596 --> 00:22:28,055 Double Chop! 251 00:22:28,055 --> 00:22:29,139 Go, go, go! Double Chop! 252 00:22:29,139 --> 00:22:30,557 Go, go, go! 253 00:22:32,559 --> 00:22:34,311 Switch on! 1-2-3! Giant Swing! 254 00:22:34,311 --> 00:22:38,107 Switch on! 1-2-3! 255 00:22:38,774 --> 00:22:40,442 Denji End! 256 00:22:48,450 --> 00:22:50,869 Scumbag! You got what you deserved! 257 00:22:53,789 --> 00:22:58,710 Jiro! 258 00:22:59,419 --> 00:23:01,463 Jiro! 259 00:23:02,381 --> 00:23:04,800 Jiro! 260 00:23:07,136 --> 00:23:09,263 We were wrong! 261 00:23:13,225 --> 00:23:16,395 Kikaider defeated DARK's Golden Bat. 262 00:23:16,645 --> 00:23:20,941 Jiro shared Mitsuko and Masaru's hurt feelings. 263 00:23:21,275 --> 00:23:22,901 Where is Dr. Komyoji? 264 00:23:22,901 --> 00:23:24,945 When would they all find happiness? 265 00:23:24,945 --> 00:23:28,157 Jiro continues on his endless quest. 266 00:23:28,198 --> 00:23:31,034 To be continued 267 00:23:31,994 --> 00:23:36,623 Rouge Jellyfish and her mini jellyfish spawn in a polluted river. 268 00:23:37,082 --> 00:23:39,376 They are part of a secret DARK experiment. 269 00:23:40,127 --> 00:23:44,715 The son of a boat renter causes an uproar by bringing the mini jellyfish home. 270 00:23:44,715 --> 00:23:46,383 What is the jellyfish's secret? 271 00:23:46,383 --> 00:23:49,595 Jiro must expose it and fight against DARK's evil plan, 272 00:23:49,845 --> 00:23:53,182 but he is confronted by Rouge Jellyfish and her androids. 273 00:23:53,473 --> 00:23:58,353 Next time on Kikaider: "Rouge Jellyfish's Invitation to the River of Death." 274 00:24:01,148 --> 00:24:06,528 Jiro, the man with the guitar... 275 00:24:06,528 --> 00:24:11,909 He's our friend, a kind and powerful robot 276 00:24:12,159 --> 00:24:17,915 Every day he does battle with evil 277 00:24:17,956 --> 00:24:23,629 Defeating them with hits from his guitar 278 00:24:23,629 --> 00:24:29,259 Go! Beat those DARK robots!